1 Samuel 6:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sikakɔkɔɔ mpɔmpɔ sɛso a Filistifoɔ no de kɔɔ sɛ asodie afɔdeɛ, de maa Awurade no yɛ akyɛdeɛ a ɛfiri Asdod, Gasa, Askelon, Gat ne Ekron sodifoɔ nkyɛn.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na yeinom ne sika mpɔmpɔ a Filistifoɔ de yɛɛ asodie afɔdeɛ de brɛɛ AWURADE no: Asdod deɛ baako, Gasa deɛ baako, Askelon deɛ baako, Gat deɛ baako, Ekron deɛ baako;

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na yeinom ne sika mpɔmpɔ a Filistifoɔ de yɛɛ asodie afɔdeɛ de brɛɛ AWURADE no: Asdod deɛ baako, Gasa deɛ baako, Askelon deɛ baako, Gat deɛ baako, Ekron deɛ baako;

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na eyinom ne sika mpobia a Filistifo de yɛɛ asodi afɔre de brɛɛ AWURADE no: Asdod de biako, Gasa de biako, Askelon de biako, Gat de biako, Ekron de biako;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sikakɔkɔɔ mpɔmpɔ sɛso a Filistifo no de kɔɔ sɛ asodi afɔre, de maa Awurade no yɛ akyɛde a efi Asdod, Gasa, Askelon, Gat ne Ekron asodifo nkyɛn.