1 Samuel 9:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔsomfoɔ no buaa no bio sɛ, “Hwɛ! Mewɔ dwetɛ gram mmiɛnsa. Yɛbɛtumi de ama no, na yɛahwɛ deɛ ɛbɛsie.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na abɔfra no buaa Saulo bio sɛ: Hwɛ, mekura dwetɛ dwetɛbena abupɛn nnan mu baako, na mede bɛma Nyankopɔn nipa no, na wakyerɛ yɛn yɛn kwan.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na abɔfra no buaa Saulo bio sɛ: Hwɛ, mekura dwetɛ dwetɛbena abupɛn nnan mu baako, na mede bɛma Nyankopɔn nipa no, na wakyerɛ yɛn yɛn kwan.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na n’abofra no buaa bio sɛ: Hwɛ, mikura dwetɛ dwetɛbona abupɛn anan mu biako, ɛno na mede bɛma Onyankopɔn nipa no, na wama yɛn akwankyerɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔsomfo no buaa no bio se, “Hwɛ! Mewɔ dwetɛ gram abiɛsa. Yebetumi de ama no, na yɛahwɛ nea ebesi.”