2 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, Misraimhene Sisak baa Yerusalem bɛsesaa agyapadeɛ a ɛwɔ Awurade Asɔredan no mu ne ahemfie hɔ nneɛma a Salomo sikakɔkɔɔ akokyɛm no nyinaa ka ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Misraimhene Sisak foro baa Yerusalem bɛfaa AWURADE fie akoradeɛ ne ɔhene fie akoradeɛ no, — ne nyinaa na ɔfaeɛ, — na ɔfaa sika akyɛm a Salomo yɛeɛ no nso.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Misraimhene Sisak foro baa Yerusalem bɛfaa AWURADE fie akoradeɛ ne ɔhene fie akoradeɛ no, — ne nyinaa na ɔfaeɛ, — na ɔfaa sika akyɛm a Salomo yɛeɛ no nso.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Misraim hene Sisak foro baa Yerusalem bɛfaa AWURADE fi akorade ne ɔhene fi akorade no, ne nyinaa na ɔfae, na ɔfaa sika akyɛm a Solomon yɛe no nso.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Misraimhene Sisak baa Yerusalem bɛsesaw agyapade a ɛwɔ Awurade Asɔredan no mu ne ahemfi hɔ nneɛma a Salomo sikakɔkɔɔ nkatabo no nyinaa ka ho.