2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn agya maa wɔn mu biara akyɛdeɛ a ɛsom bo, a ɛyɛ dwetɛ, sikakɔkɔɔ ne aboɔdenneɛ, na afei, ɔde Yuda nkuro a wɔabɔ ho ban no bi kyekyɛɛ wɔn. Na ɛsiane sɛ Yehoram yɛ abakan enti, ɔbɛyɛɛ ɔhene.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wɔn agya maa wɔn akyɛdeɛ bebree, dwetɛ ne sika ne aboɔdenneɛ ne Yuda mu nkuro a ɛyɛ den bi nso, na ahennie no deɛ, ɔde maa Yehoram, ɛfiri sɛ na ɔno ne abakan.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wɔn agya maa wɔn akyɛdeɛ bebree, dwetɛ ne sika ne aboɔdenneɛ ne Yuda mu nkuro a ɛyɛ den bi nso, na ahennie no deɛ, ɔde maa Yehoram, ɛfiri sɛ na ɔno ne abakan.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wɔn agya maa wɔn akyɛde bebree: Dwetɛ ne sika ne aboɔdenne ne Yuda mu nkurow a ɛyɛ den bi nso, na ahenni no de, ɔde maa Yehoram, efisɛ ɔno ne abakan.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn agya maa wɔn mu biara akyɛde a ɛsom bo, a ɛyɛ dwetɛ, sikakɔkɔɔ ne aboɔdenne; na afei, ɔde Yuda nkurow a wɔabɔ ho ban no bi kyekyɛɛ wɔn. Na esiane sɛ Yehoram yɛ abakan nti, ɔbɛyɛɛ ɔhene.