2 Chronicles 24:22 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene Yoas ankae adɔeɛ a nʼagya Yehoiada de yɛɛ no no, na ɔkumm ne babarima. Sakaria rewuo no, nsɛm a ɔka twaa toɔ ne sɛ, “ Awurade nhunu deɛ wɔreyɛ na ɔmma wɔmmu ho akonta!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Ɔhene Yoas ankae adɔeɛ a Sakaria agya Yehoiada de yɛɛ no no, na ɔkumm ne ba no. Na ɔrewuo no, ɔkaa sɛ: AWURADE nhwɛ na ɔntɔ so were.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Ɔhene Yoas ankae adɔeɛ a Sakaria agya Yehoiada de yɛɛ no no, na ɔkumm ne ba no. Na ɔrewuo no, ɔkaa sɛ: AWURADE nhwɛ na ɔntɔ so were.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhene Yoas ankae adɔe a n’agya Yehoiada de yɛɛ no no, na okum ne ba no. Na ɔrewu no, ɔkae sɛ: AWURADE nhwɛ na ɔntɔ so were.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene Yoas ankae adɔe a nʼagya Yehoiada de yɛɛ no no, na okum ne babarima. Sakaria rewu no, nsɛm a ɔka twaa to ne se, “ Awurade nhu nea wɔreyɛ na ɔmma wommu ho akontaa!”