2 Chronicles 31:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔsɔfopanin Asaria a ɔfiri Sadok abusua mu buaa sɛ, “Ɛfiri ɛberɛ a ɔmanfoɔ firii aseɛ sɛ wɔde akyɛdeɛ reba Awurade Asɔredan mu no, yɛanya bebree a yɛbɛdi ama ebi aka, ɛfiri sɛ, Awurade ahyira ne nkurɔfoɔ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna Asaria, ɔsɔfo panin a ɔfiri Sadok fie no ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛfiti sɛ wɔfirii aseɛ de mmasoɔ adeɛ baa AWURADE fie no, yɛadidi amee, ama pii aka, ɛfiri sɛ AWURADE ahyira ne man, na nkaeɛ ne kuo kɛseɛ yi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna Asaria, ɔsɔfo panin a ɔfiri Sadok fie no ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛfiti sɛ wɔfirii aseɛ de mmasoɔ adeɛ baa AWURADE fie no, yɛadidi amee, ama pii aka, ɛfiri sɛ AWURADE ahyira ne man, na nkaeɛ ne kuo kɛseɛ yi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna Asaria, ɔsɔfo panyin a ofi Sadok fi no ka kyerɛɛ no sɛ: Efisɛ wofii ase de soma afɔrebɔde baa AWURADE fi no, yɛadidi amee, na pii aka, efisɛ AWURADE ahyira ne man, na nkae ne kuw kɛse yi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔsɔfopanyin Asaria a ofi Sadok abusua mu buae se, “Efi bere a ɔmanfo fii ase sɛ wɔde akyɛde reba Awurade Asɔredan mu no, yɛanya bebree a yebedi ama bi aka, efisɛ Awurade ahyira ne nkurɔfo.”