2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene Hesekia de nokorɛdie wiee saa dwumadie yi, Asiriahene Sanaherib bɛto hyɛɛ Yuda so, dii so nkonim. Ɔtuaa nkuro a wɔabɔ ho ban no, na ɔhyɛɛ nʼakodɔm sɛ wɔmmubu wɔn afasuo no, mmɔ nhyɛne mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nsɛm yi ne nnwuma mu nokorɛdie yi akyiri no, Asiriahene Sanaherib bae, na ɔbaa Yuda so bɛkyeree nkuro a ɛyɛ den no ho nsraban, na ɔsusuu sɛ ɔbɛdwiri afa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nsɛm yi ne nnwuma mu nokorɛdie yi akyiri no, Asiriahene Sanaherib bae, na ɔbaa Yuda so bɛkyeree nkuro a ɛyɛ den no ho nsraban, na ɔsusuu sɛ ɔbɛdwiri afa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nsɛm yi ne nokware yi akyi no, Asaria hene Senakerib bae, na ɔbaa Yuda so bɛbɔɔ nkurow a ɛyɛ den no ho nsra, na ɔkae sɛ obeburuw afa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene Hesekia de nokwaredi wiee saa dwumadi yi, Asiriahene Sanaherib bɛtow hyɛɛ Yuda so, dii so nkonim. Otuaa nkurow a wɔabɔ ho ban no, na ɔhyɛɛ nʼakofo sɛ wommubu wɔn afasu no, mmɔ nwura mu.