2 Chronicles 32:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mommma Hesekia mmu mo kwasea. Mommma ɔnnaadaa mo saa! Meti mu, ka bio sɛ, ɔman biara nyame ntumi nnyee ne nkurɔfoɔ mfirii me anaa mʼagyanom nsam da. Na ɛbɛyɛ dɛn na mo Onyankopɔn agye mo afiri me tumi ase!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na afei mommma Hesekia nnsisi mo na ɔnnnaadaa mo saa, na monnnye no nnni, ɛfiri sɛ ɔman anaa ahennie biara nyame biara ntumi nnyee ne man me nsam anaa m’agyanom nsam, na nkantom mo nyame no; na ɔrennye mo me nsam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na afei mommma Hesekia nnsisi mo na ɔnnnaadaa mo saa, na monnnye no nnni, ɛfiri sɛ ɔman anaa ahennie biara nyame biara ntumi nnyee ne man me nsam anaa m’agyanom nsam, na nkantom mo nyame no; na ɔrennye mo me nsam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na afei mommma Hesekia nnsisi mo na ɔnnnaadaa mo sa, nanso munnnye no nnni, efisɛ ɔman anaa ahenni biara nyame biara ntumi nnyee ne man me nsam anaa m’agyanom nsam, na menne mo nyame no; na ɔrennye mo me nsam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mommma Hesekia mmu mo kwasea. Mommma ɔnnaadaa mo saa! Miti mu, ka bio se, ɔman biara anyame ntumi nnyee ne nkurɔfo mfii me anaa mʼagyanom nsam da. Na ɛbɛyɛ dɛn na mo Nyankopɔn agye mo afi me tumi ase!”