2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, atamfoɔ agyantofoɔ no too bɛmma ma ɛwɔɔ ɔhene Yosia, piraa no. Ɔteaam frɛɛ ne mmarima sɛ, “Momfa me mfiri akono ha, ɛfiri sɛ, mapira pira bɔne.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na agyantofoɔ toto sesaa Ɔhene Yosia, na ɔhene no ka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Momfa me mfiri ha nkɔ, na mapira sɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na agyantofoɔ toto sesaa Ɔhene Yosia, na ɔhene no ka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Momfa me mfiri ha nkɔ, na mapira sɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na agyantofo totow sesaa ɔhene Yosia, na ɔhene no ka kyerɛɛ ne nkoa sɛ: Momfa me mfi ha nkɔ, na mapira sɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso atamfo agyantowfo no tow bɛmma ma ɛwɔɔ ɔhene Yosia, piraa no. Ɔteɛɛ mu frɛɛ ne mmarima se, “Momfa me mfi akono ha, efisɛ mapira pira bɔne.”