2 Chronicles 6:41 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Afei, Ao Awurade Onyankopɔn, sɔre na bra wʼahomegyebea, a wɔde wʼapam Adaka fɛfɛ no abɛsi no. “Ao Awurade Onyankopɔn, ma nkwagyeɛ mmra wʼasɔfoɔ so, na wʼahotefoɔ nnya wʼayamyɛ mu anigyeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na afei, AWURADE Nyankopɔn, sɔre hyɛne wo homebea no mu, wo ne wo tumi adaka no. W’asɔfoɔ no, AWURADE Nyankopɔn, ma wɔnhyɛ nkwagyeɛ, na w’adɔeɛ nnipa ani nnye wo papa mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na afei, AWURADE Nyankopɔn, sɔre hyɛne wo homebea no mu, wo ne wo tumi adaka no. W’asɔfoɔ no, AWURADE Nyankopɔn, ma wɔnhyɛ nkwagyeɛ, na w’adɔeɛ nnipa ani nnye wo papa mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na afei, AWURADE Nyankopɔn, sɔre hyɛn wo homebea no mu, wo ne wo tumi adaka no. W’asɔfo no, AWURADE Nyankopɔn, ma wɔnhyɛ nkwagye, na w’ahotefo ani nnye wo papa mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Afei, Awurade Nyankopɔn, sɔre na bra wʼahomegyebea, a wɔde wʼapam Adaka fɛfɛ no abesi no mu. “ Awurade Nyankopɔn, ma nkwagye mmra wʼasɔfo so, na wʼahotefo nya wʼayamye mu anigye.