2 Kings 12:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Momma asɔfoɔ no mfa sika no bi nkɔtua asɔredan no nsiesie ho ka biara.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

asɔfoɔ no nnyegye no wɔn amannifoɔ nkyɛn, na wɔmfa nsiesiee efie no baabi a ayɛ agoɔ no ne baabiara a wɔbɛhunu sɛ agoɔ bi wɔ hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

asɔfoɔ no nnyegye no wɔn amannifoɔ nkyɛn, na wɔmfa nsiesiee efie no baabi a ayɛ agoɔ no ne baabiara a wɔbɛhunu sɛ agoɔ bi wɔ hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

asɔfo no nnyigye wɔ amannifo nkyɛn, na wɔmfa nsiesie ofi no faako a ayɛ gow no, baabiara a wobehu sɛ gow bi wɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Momma asɔfo no mfa sika no bi nkotua asɔredan no asiesie ho ka biara.”