2 Kings 18:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, ɔkɔdii Filistifoɔ so nkonim, de kɔsii Gasa ne nʼahyeɛ so, firi ne nkuraaseɛ, de kɔsii wɔn kuropɔn a wɔato ɔfasuo atwa ho no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɔno na ɔkunkumm Filistifoɔ kɔduruu Gasa ne ɛho asase so, de firi awɛmfoɔ abantenten so kɔsii kuro a afasuo atwa ho ahyia no so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɔno na ɔkunkumm Filistifoɔ kɔduruu Gasa ne ɛho asase so, de firi awɛmfoɔ abantenten so kɔsii kuro a afasuo atwa ho ahyia no so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɔno na okunkum Filistifo koduu Gasa ne ɛho asase de fi awɛmfo abantenten so kosii kurow a afasu atwa ho ahyia so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, okodii Filistifo so nkonim, de kosii Gasa ne nʼahye so, fi ne nkuraa, de kosii wɔn kuropɔn a wɔato ɔfasu atwa ho no.