2 Kings 18:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Hesekia ahennie no mfeɛ ɛnan so a na ɔhene Hosea nso wɔ nʼahennie wɔ Israel mfeɛ nson mu no, Asiriahene Salmaneser kɔtuaa Israel, hyɛɛ aseɛ kaa Samaria kuropɔn hyɛeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛbaa sɛ, Ɔhene Hesekia afe a ɛtɔ so nnan a ɛyɛ Israelhene Ela ba Hosea afe a ɛtɔ so nson mu no, Asiriahene Salmaneser foro baa Samaria so bɛkaa no hyɛɛ mu,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛbaa sɛ, Ɔhene Hesekia afe a ɛtɔ so nnan a ɛyɛ Israelhene Ela ba Hosea afe a ɛtɔ so nson mu no, Asiriahene Salmaneser foro baa Samaria so bɛkaa no hyɛɛ mu,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhene Hesekia afe a ɛto so anan a ɛyɛ Israel hene Ela ba Hosea afe a ɛto so ason mu no, Asaria hene Salmaneser foro baa Samaria so bɛtoaa no ne no koe,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Hesekia ahenni no mfe anan so a na ɔhene Hosea nso wɔ nʼahenni wɔ Israel mfe ason mu no, Asiriahene Salmaneser kotuaa Israel ano, fii ase kaa Samaria kuropɔn hyɛe.