2 Kings 19:26 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn nkurɔfoɔ a tumi afiri wɔn nsa no ho adwiri wɔn na animguaseɛ aka wɔn. Wɔte sɛ afuo so nnua, ne afifideɛ foforɔ a ɛyɛ mmrɛ; wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi a owia tumi hye so sɛe no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na emufoɔ no, wɔn nsa anso hwee yɛ, wɔn akoma tui na wɔn ani wui, wɔdanedanee mfofowa so ahahan ne wira mono, adan atifi wira ne ayuo a amma ne ho soɔ na ahoa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na emufoɔ no, wɔn nsa anso hwee yɛ, wɔn akoma tui na wɔn ani wui, wɔdanedanee mfofowa so ahahan ne wira mono, adan atifi wira ne ayuo a amma ne ho soɔ na ahoa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na emufo a wɔagurow no ho adwiriw wɔn na wɔn ani awu, na wɔadannan mfuwa so ahaban ne wura momono, adan atifi wura, ne awi a amma ne ho so na akisa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn nkurɔfo a tumi afi wɔn nsa no ho adwiriw wɔn, na animguase aka wɔn. Wɔte sɛ afuw so nnua, ne afifide foforo a ɛyɛ mmrɛw. Wɔte sɛ sare a efifi ɔdan atifi a ɛhyew ansa na anyin.