2 Kings 2:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, wɔkɔɔ so haa no ara, kɔsii sɛ, ɔnhunu deɛ ɔnyɛ ne ho, enti akyire no ɔkaa sɛ, “Ɛyɛ, monsoma wɔn.” Enti, mmarima aduonum, de nnansa kyinkyini, hwehwɛeɛ, nanso wɔanhunu Elia.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wɔhyɛɛ no ara maa no yɛɛ no ahometeɛ no, ɔkaa sɛ: Monsoma! Na wɔsomaa mmarima aduonum, na wɔkɔhwehwɛ no nnansa, nanso wɔanhu no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wɔhyɛɛ no ara maa no yɛɛ no ahometeɛ no, ɔkaa sɛ: Monsoma! Na wɔsomaa mmarima aduonum, na wɔkɔhwehwɛ no nnansa, nanso wɔanhu no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wɔhyɛɛ no ara ma ɛyɛɛ no ahometew no, ɔkae sɛ: Monsoma! Na wɔsomaa mmarima aduonum, na wɔkɔhwehwɛe nnansa, nanso wɔanhu no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso wɔkɔɔ so haw no ara, kosii sɛ, onhu nea ɔnyɛ ne ho, nti akyiri no ɔkaa se, “Eye, monsoma wɔn.” Enti, mmarima aduonum, de nnansa kyinkyin, hwehwɛe, nanso wɔanhu Elia.