2 Kings 25:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ab bosome (bɛyɛ Ɔsannaa) ɛda a ɛtɔ so dunan wɔ afe a ɛyɛ Nebukadnessar mfeɛ dunkron adedie mu no, Nebusaradan a ɔyɛ awɛmfoɔ so panin a ɔyɛ Babiloniahene mpanimfoɔ nu mu baako no kɔɔ Yerusalem.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na bosome a ɛtɔ so nnum da a ɛtɔ so nson a ɛne Babelhene Nebukadnessar afe a ɛtɔ so dunkron mu no, ankɔbeahene Nebusaradan, Babelhene akoa no baa Yerusalem,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na bosome a ɛtɔ so nnum da a ɛtɔ so nson a ɛne Babelhene Nebukadnessar afe a ɛtɔ so dunkron mu no, ankɔbeahene Nebusaradan, Babelhene akoa no baa Yerusalem,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔsram a ɛto so anum da a ɛto so ason a ɛne Babel hene afe a ɛto so dunkron mu no, ankɔbeahene Nebusaradan, Babel hene akoa baa Yerusalem,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ab ɔsram (bɛyɛ Ɔsannaa) da ɛto so dunan wɔ afe a ɛyɛ Nebukadnessar mfe dunkron adedi mu no, Nebusaradan a ɔyɛ awɛmfo so panyin a ɔyɛ Babiloniahene mpanyimfo no mu baako no kɔɔ Yerusalem.