2 Kings 4:28 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔbaa no kaa sɛ, “Wo ara me wura, wo na wokaa sɛ, mɛnya ɔbabarima. Na manka ankyerɛ wo sɛ mma memfa mʼani nto so?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔbaa no kaa sɛ: Mebɛsrɛɛ me wura hɔ ɔba? Manka sɛ: Nnaadaa me anaa!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔbaa no kaa sɛ: Mebɛsrɛɛ me wura hɔ ɔba? Manka sɛ: Nnaadaa me anaa!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔbea no kae sɛ: So mebɛsrɛɛ me wura hɔ ɔba? So manka sɛ: Nnaadaa me!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔbea no kae se, “Wo ara me wura, wo na wokae se, menya ɔbabarima. Na manka ankyerɛ wo sɛ mma memfa mʼani nto so?”