2 Kings 5:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, na Aram akofoɔ adi Israel asase so, na abaawa ketewa bi ka wɔn a wɔkyeree wɔn nnommum no ho. Wɔde saa abaayewa no maa Naaman yere sɛ nʼabaawa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Siria asafo no mu bi akɔto ahyɛ Israelfoɔ so afa abaayewa kumaa bi dommum aba; na ɔsom Naaman yere.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Siria asafo no mu bi akɔto ahyɛ Israelfoɔ so afa abaayewa kumaa bi dommum aba; na ɔsom Naaman yere.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nso na da bi Siria asafo bi, afi adi kɔ, nam ɔhyɛ so akɔfa Israel asase so abaawa kumaa bi dommum aba; na ɔsom Naaman yere.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, na Aram akofo adi Israel asase so, na abaawa ketewa bi ka wɔn a wɔkyeree wɔn nnommum no ho. Wɔde saa abaawa no maa Naaman yere sɛ nʼabaawa.