2 Kings 5:21 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, Gehasi tii no. Ɛberɛ a Naaman hunuu no sɛ ɔde mmirika reba ne so no, ɔsi firii ne teaseɛnam mu kɔhyiaa no. Naaman bisaa no sɛ, “Wobaa no asomdwoeɛ mu anaa?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Gehasi tii Naaman. Na Naaman hunuu sɛ obi de mmirika di n’akyire no, ɔfiri teaseɛnam no mu sii fam bɛhyiaa no kaa sɛ: Asomdwoeɛ mu anaa?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Gehasi tii Naaman. Na Naaman hunuu sɛ obi de mmirika di n’akyire no, ɔfiri teaseɛnam no mu sii fam bɛhyiaa no kaa sɛ: Asomdwoeɛ mu anaa?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Gehasi tiw Naaman. Na Naaman hui sɛ obi de mmirika di n’akyi no, ofii teaseɛnam no mu sii fam behyiaa no kae sɛ: Asomdwoe mu anaa?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Gehasi tiw no. Bere a Naaman huu no sɛ ɔde mmirika reba ne so no, osi fii ne teaseɛnam mu kohyiaa no. Naaman bisaa no se, “Wobaa no asomdwoe mu ana?”