2 Kings 5:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a ɔkɔɔ ne wura Elisa nkyɛn no, ɔbisaa no sɛ, “Gehasi, wokɔɔ he?” Ɔbuaa sɛ, “Menkɔɔ baabiara.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔno deɛ, ɔba bɛgyinaa ne wura anim. Na Elisa bisaa no sɛ: Gehasi, ɛhe na wofire? Na ɔse: W’akoa nkɔɔ baabiara!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔno deɛ, ɔba bɛgyinaa ne wura anim. Na Elisa bisaa no sɛ: Gehasi, ɛhe na wofiri reba? Na ɔse: W’akoa nkɔɔ baabiara!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔno de, ɔbae begyinaa ne wura ho. Na Elisa kae sɛ: Gehasi, ɛhe na wufi? Na ose: W’akoa nkɔɔ baabi ɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a ɔkɔɔ ne wura Elisa nkyɛn no, obisaa no se, “Gehasi, wokɔɔ he?” Obuae se, “Menkɔɔ baabiara.”