2 Kings 5:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛda bi, abaawa no ka kyerɛɛ nʼawuraa sɛ, “Sɛ me wura kɔhunu odiyifoɔ no wɔ Samaria a, anka mɛpɛ. Anka ɔbɛsa no yadeɛ ama kwata no afiri ne honam ani.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔka kyerɛɛ n’awuraa sɛ: Aa, sɛ anka me wura wɔ odiyifoɔ a ɔwɔ Samaria no anim a, ɛnneɛ anka ɔbɛsa ne kwata yi ama no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔka kyerɛɛ n’awuraa sɛ: Aa, sɛ anka me wura wɔ odiyifoɔ a ɔwɔ Samaria no anim a, ɛnneɛ anka ɔbɛsa ne kwata yi ama no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na abaawa no ka kyerɛɛ n’awuraa sɛ: A, sɛ anka me wura wɔ odiyifo a ɔwɔ Samaria no anim a, ɛnne anka ɔbɛsa ne kwata yi ama no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Da bi, abaawa no ka kyerɛɛ nʼawuraa se, “Sɛ me wura kohu odiyifo a ɔwɔ Samaria no a, anka ɔbɛsa no yare ama kwata no afi ne honam ani.”