2 Kings 6:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ma yɛnkɔ Asubɔnten Yordan ho a nnua bebree wɔ hɔ. Ɛhɔ deɛ, yɛbɛtumi asi ɛdan foforɔ, ahyia mu wɔ hɔ.” Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, “Ɛyɛ, monkɔyɛ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ma yɛnkɔ Yordan ano na yɛnkɔfa mpuna mmaako mmaako mfiri hɔ, na yɛnsiesie baabi wɔ hɔ ntena hɔ. Na ɔse: Monkɔ ɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ma yɛnkɔ Yordan ano na yɛnkɔfa mpuna mmaako mmaako mfiri hɔ, na yɛnsiesie baabi wɔ hɔ ntena hɔ. Na ɔse: Monkɔ ɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ma yɛnkɔ Yordan ano na yɛnkɔfofa mpuran mmiako mmiako mfi hɔ, na yensiesie baabi wɔ hɔ ntena hɔ. Na ose: Monkɔ ɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ma yɛnkɔ Asubɔnten Yordan ho a nnua bebree wɔ hɔ. Ɛhɔ de, yebetumi asi ɔdan foforo, ahyia mu wɔ hɔ.” Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Eye, monkɔyɛ.”