2 Kings 6:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na wɔduruu Samaria pɛ, Elisa bɔɔ mpaeɛ sɛ, “Ao, Awurade, afei bue wɔn ani, na ma wɔnhunu adeɛ.” Na Awurade yɛeɛ, na wɔhunuu sɛ wɔwɔ Samaria.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛbaa sɛ wɔduruu Samaria no, Elisa bɔɔ mpaeɛ sɛ: AWURADE, bue wɔn ani, na wɔnhunu; na AWURADE buee wɔn ani, na wɔhunui, na hwɛ, na wɔwɔ Samaria mfimfini.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛbaa sɛ wɔduruu Samaria no, Elisa bɔɔ mpaeɛ sɛ: AWURADE, bue wɔn ani, na wɔnhunu; na AWURADE buee wɔn ani, na wɔhunui, na hwɛ, na wɔwɔ Samaria mfimfini.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na woduu Samaria no, Elisa kae sɛ: AWURADE, bue eyinom aniwa, na wohui, na hwɛ, wɔwɔ Samaria mfinimfini.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na woduu Samaria pɛ, Elisa bɔɔ mpae se, “ Awurade, afei bue wɔn ani, na ma wonhu ade.” Na Awurade yɛe, na wohuu sɛ wɔwɔ Samaria.