2 Kings 6:23 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, ɔhene no too wɔn ɛpono kɛseɛ, ma wɔsane kɔɔ wɔn ɔhene nkyɛn wɔ wɔn kurom. Ɛno akyi, Aramfoɔ ntohyɛsofoɔ no twee wɔn ho firii Israel asase ho koraa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔtoo ɛpono kɛseɛ maa wɔn; na wɔdidiiɛ na wɔnomeeɛ no, ɔgyaa wɔn kwan, na wɔsii mu kɔɔ wɔn wura nkyɛn. Na Siria fomfafoɔ asafo no antoa so amma Israel asase so bio.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔtoo ɛpono kɛseɛ maa wɔn; na wɔdidiiɛ na wɔnomeeɛ no, ɔgyaa wɔn kwan, na wɔsii mu kɔɔ wɔn wura nkyɛn. Na Siria fomfafoɔ asafo no antoa so amma Israel asase so bio.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔtow pon kɛse maa wɔn; na wodidii na wɔnomee no, ogyaa wɔn kwan, na wosiim kɔɔ wɔn wura nkyɛn. Na Siria afowfo asafo no antoa so amma Israel asase so bio.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti ɔhene no too wɔn pon kɛse, na wodidi, nom wiee no ɔma wɔsan kɔɔ wɔn hene nkyɛn. Enti Aramfo afowfo no twee wɔn ho fii Israel asase ho koraa.