2 Kings 6:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛbaa saa no, ɛkɔm kɛseɛ baa kuro no mu. Ɛyɛɛ kakra no, na wɔtɔn afunumu ti dwetɛ kilogram baako, ɛnna wɔtɔn aborɔnoma bini kuruwa ma dwetɛ gram aduonum nwɔtwe.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛkɔm kɛseɛ baa Samaria, na hwɛ, wɔkaa wɔn hyɛɛ mu ara de kɔsii sɛ wɔtɔn afunumu ti gyee nnwetɛbena aduɔwɔtwe, na mmuruburo bini kab abupɛn nnan mu baako gyee nnwetɛbena nnum

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛkɔm kɛseɛ baa Samaria, na hwɛ, wɔkaa wɔn hyɛɛ mu ara de kɔsii sɛ wɔtɔn afunumu ti gyee nnwetɛbena aduɔwɔtwe, na mmuruburo bini kab abupɛn nnan mu baako gyee nnwetɛbena nnum

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔkɔm kɛse baa Samaria, na hwɛ, wɔkaa wɔn hyɛɛ mu ara de kosii sɛ wɔtɔn afurum ti gyee nnwetɛbona aduɔwɔtwe, na mmorɔnoma bin abupɛn anan mu biako gyee nnwetɛbona anum.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛbaa saa no, ɔkɔm kɛse baa kurow no mu. Ɛyɛɛ kakra no, na wɔtɔn afurum ti nsania ani dwetɛ kilogram baako, na aborɔnoma bin kuruwa ma, na ne bo yɛ nsania ani dwetɛ gram aduonum awotwe.