2 Kings 6:27 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbuaa no sɛ, “Sɛ Awurade ammoa wo a, ɛdeɛn na mɛtumi ayɛ? Menni aduane anaa nsa a mede bɛma wo.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔse: Sɛ AWURADE ammoa wo a, mɛfiri he na maboa woɔ? Ɛmfiri ayuporebea anaa nsa-kyi-amena mu?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔse: Sɛ AWURADE ammoa wo a, mɛfiri he na maboa woɔ? Ɛmfiri ayuporebea anaa nsa-kyi-amena mu?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ose: Sɛ AWURADE ammoa wo a, mefi he na maboa wo? Emfi awiporowbea anaa nsa-kyi-amoa mu?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Obuaa no se, “Sɛ Awurade ammoa wo a, dɛn na metumi ayɛ? Minni aduan anaa nsa a mede bɛma wo.”