2 Kings 6:28 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene no bisaa no sɛ, “Ɛdeɛn asɛm?” Ɔbuaa sɛ, “Saa ɔbaa yi kaa sɛ, yɛnwe me babarima da bi, na adeɛ kye a, yɛawe ɔno nso deɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛdeɛn na ayɛ woɔ? Na ɔse: Ɔbaa yi ka kyerɛɛ me sɛ: Fa wo ba ma yɛnni ne nam nnɛ, na yɛadi me ba nam ɔkyena.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛdeɛn na ayɛ woɔ? Na ɔse: Ɔbaa yi ka kyerɛɛ me sɛ: Fa wo ba ma yɛnni ne nam nnɛ, na yɛadi me ba nam ɔkyena.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhene ka kyerɛɛ no sɛ: Ɛdɛn na ɛyɛ wo? Na ose: Ɔbea yi ka kyerɛɛ me sɛ: Fa wo ba ma yenni no nnɛ, na yɛadi me ba ɔkyena.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene no bisaa no se, “Dɛn asɛm?” Obuae se, “Saa ɔbea yi kae se, yɛnwe me babarima da bi, na ade kye a, yɛawe ɔno nso de.