2 Kings 6:29 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, yɛnoaa me babarima weeɛ. Afei, adeɛ kyeeɛ no, meka kyerɛɛ no sɛ, ‘Kum wo babarima no ma yɛnwe,’ nanso, na ɔde no akɔsie.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na yɛnoaa me ba no weeɛ; na adeɛ kyeeɛ no, mesee no sɛ: Fa wo ba bra ma yɛnwe; na ɔde ne ba no ahunta.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na yɛnoaa me ba no weeɛ; na adeɛ kyeeɛ no, mesee no sɛ: Fa wo ba bra ma yɛnwe; na ɔde ne ba no ahunta.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na yɛnoaa me ba no dii; na ade kyee no, meka kyerɛɛ no sɛ: Fa wo ba no bra ma yenni ɛ! Nanso ɔde ne ba no asie.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti yɛnoaa me babarima wee. Afei, ade kyee no, meka kyerɛɛ no se, ‘Kum wo babarima no ma yɛnwe,’ nanso na ɔde no akosie.”