2 Kings 6:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Obi kaa nʼadwene sɛ, “Mesrɛ wo, bɛka yɛn ho na yɛnkɔ.” Ɔkaa sɛ, “Mate yɛbɛkɔ.”
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
Na ɔbaako kaa sɛ: Pene na ɛne wo nkoa nkɔ. Na ɔbuaa sɛ: Me nso mɛkɔ.
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
Na ɔbaako kaa sɛ: Pene na ɛne wo nkoa nkɔ. Na ɔbuaa sɛ: Me nso mɛkɔ.
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
Na obiako kae sɛ: Pene so na wo ne wo nkoa nkɔ. Na ose: Me nso mɛkɔ.
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Obi kaa nʼadwene se, “Mesrɛ wo, bɛka yɛn ho na yɛnkɔ.” Ɔkae se, “Mate yɛbɛkɔ.”