2 Kings 6:30 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene no tee saa asɛm yi, ɔde anibiannasoɔ sunsuanee ne ntadeɛ mu. Na ɔhene no nam ɔfasuo no ho no, nnipa no hunuu sɛ ɔhyɛ ayitadeɛ wɔ nʼase.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔhene tee ɔbaa no nsɛm no, ɔsunsuanee ne ntadeɛ mu. Na ɔretwam ɔfasuo no soɔ no, nkurɔfoɔ no hwɛe, na ɔfira ayitoma wɔ aseɛ de akata ne honam ani.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔhene tee ɔbaa no nsɛm no, ɔsunsuanee ne ntadeɛ mu. Na ɔretwam ɔfasuo no soɔ no, nkurɔfoɔ no hwɛe, na ɔfira ayitoma wɔ aseɛ de akata ne honam ani.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhene tee ɔbea no nsɛm no, osunsuanee ne ntade mu; na ɔretwam ɔfasu no so no, nkurɔfo no hwɛe, na hwɛ, ofura atweatam wɔ ase de akata ne honam ani.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene no tee saa asɛm no, osunsuan ne ntade mu. Na ɔhene no nenam ɔfasu no ho no, nnipa no huu sɛ ɔhyɛ atweaatam wɔ nʼase.