2 Kings 9:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔde wɔn ntadeɛ sesɛɛ ntwedeɛ no so ntɛm ara, hyɛnee totorobɛnto, teateaam sɛ, “Yehu yɛ ɔhene.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna wɔyɛɛ ntɛm yiyii wɔn ntadeɛ de hyehyɛɛ n’ase wɔn nan ase wɔ ntwedeɛ no ara soɔ, na wɔhyɛnee totorobɛnto sɛ: Yehu adi hene!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna wɔyɛɛ ntɛm yiyii wɔn ntadeɛ de hyehyɛɛ n’ase wɔn nan ase wɔ ntwedeɛ no ara soɔ, na wɔhyɛnee totorobɛnto sɛ: Yehu adi hene!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna wɔyɛɛ ntɛm yiyii wɔn ntama de hyehyɛɛ n’ase atrapoe no ara so, na wɔhyɛn torobɛnto sɛ: Yehu adi hene!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔde wɔn ntade sesɛw atrapoe no so ntɛm ara, hyɛn torobɛnto, teɛteɛɛ mu se, “Yehu yɛ ɔhene.”