2 Kings 9:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

na hwie ngo no gu ne tirim. Ka kyerɛ no sɛ, ‘Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Meresra wo ngo, ama woabɛdi Israel so ɔhene.’ Afei, bue ɛpono no na dwane, gye wo kra nkwa!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na fa ngo toa no hwie gu n’atifi, na ka sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Masra wo ngo asi Israel so hene; na hini ɛpono no na dwane, na nnyina.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na fa ngo toa no hwie gu n’atifi, na ka sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Masra wo ngo asi Israel so hene; na hini ɛpono no na dwane, na nnyina.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na fa ngo toa no hwie gu n’atifi, na ka sɛ: Sɛ AWURADE se ni: Masra wo masi Israel so hene. Na hiɛ ɔpon no na guan, na nnyina.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

na hwie ngo no gu ne tirim. Ka kyerɛ no se, ‘Sɛnea Awurade se ni: Meresra wo ngo, ama woabedi Israel so hene.’ Afei, bue ɔpon no na guan, nsɛe bere!”