2 Kings 9:31 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a Yehu wuraa ahemfie ɛpono no mu no, ɔhemmaa no teaam guu ne so sɛ, “Owudifoɔ, wobaa no asomdwoeɛ so anaa? Wote sɛ Simri a ɔkumm ne wura no.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Yehu duruu ɛpono no ano no, ɔbisaa sɛ: Ɛyɛ asomdwoeɛ anaa, wo Simri a, wokumm wo wura?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Yehu duruu ɛpono no ano no, ɔbisaa sɛ: Ɛyɛ asomdwoeɛ anaa, wo Simri a, wokumm wo wura?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Yehu duu ɔpon no ano no, ɔkae sɛ: So ɛyɛ asomdwoe, Simri a okum ne wura?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a Yehu wuraa ahemfi pon no mu no, ɔhemmea no teɛɛ mu guu ne so se, “Owudifo, wobaa no asomdwoe so ana? Wote sɛ Simri a okum ne wura no.”