2 Kings 9:34 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Yehu kɔɔ ahemfie hɔ kɔdidi, nomeeɛ. Akyire yi, ɔkaa sɛ, “Monkɔ nkɔsie ɔbaa a wɔadome no yi, ɛfiri sɛ, ɔyɛ ɔhene babaa.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔhyɛnee mu; na ɔdidiiɛ na ɔnomeeɛ no, ɔkaa sɛ: Monkɔ nkɔhwɛ ɔbaa a wɔadome no no, na monsie no, ɛfiri sɛ ɔyɛ ɔhene babaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔhyɛnee mu; na ɔdidiiɛ na ɔnomeeɛ no, ɔkaa sɛ: Monkɔ nkɔhwɛ ɔbaa a wɔadome no no, na monsie no, ɛfiri sɛ ɔyɛ ɔhene babaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhyɛn mu; na odidii na ɔnomee no, ɔkae sɛ: Monkɔ nkɔhwɛ ɔbea a wɔadome no no, na munsie no, efisɛ ɔyɛ ɔhene babea.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Yehu kɔɔ ahemfi hɔ kodidi, nomee. Akyiri no, ɔkae se, “Monkɔ nkosie ɔbea a wɔadome no yi, efisɛ ɔyɛ ɔhene babea.”