2 Kings 9:36 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a wɔbɛbɔɔ Yehu amaneɛ no, ɔkaa sɛ, “Yei hyɛ asɛm a Awurade nam ne ɔsomfoɔ Tisbini Elia so kaeɛ no ma sɛ, ‘Asase tam bi a ɛda Yesreel no so na nkraman bɛwe Isebel ɛnam.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wɔsane bɛka kyerɛɛ no; na ɔkaa sɛ: AWURADE asɛm a ɔnam n’akoa Elia Tisbini no so kaeɛ no nie sɛ: Yesreel asase so na akraman bɛwe Isebel nam,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wɔsane bɛka kyerɛɛ no; na ɔkaa sɛ: AWURADE asɛm a ɔnam n’akoa Elia Tisbini no so kaeɛ no nie sɛ: Yesreel asase so na akraman bɛwe Isebel nam,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wɔsan bɛka kyerɛɛ no; na ɔkae sɛ: AWURADE asɛm a ɔnam n’akoa Elia Tisbini no so kae no ni sɛ: Yesreel asase so na akraman bedi Yesebel nam,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a wɔbɛbɔɔ Yehu amanneɛ no, ɔkae se, “Eyi ne Awurade asɛm a ɔnam ne somfo Tisbini Elia so kae se, ‘Asasetam bi a ɛda Yesreel no so na akraman bɛwe Isebel nam no.