2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Dawid ka kyerɛɛ ne mmarima no mu baako sɛ, “Ku no!” Enti, ɔbarima no twee nʼakofena de wɔɔ Amalekni no, kumm no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid frɛɛ ne mmeranteɛ no mu bi sɛ: Twe pini na to hyɛ ne so! Na ɔbɔɔ no maa no wui.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid frɛɛ ne mmeranteɛ no mu bi sɛ: Twe pini na to hyɛ ne so! Na ɔbɔɔ no maa no wui.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid frɛɛ ne mmerante no mu bi sɛ: Twiw bɛn no bɔ no! Na ɔbɔɔ no ma owui.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Dawid ka kyerɛɛ ne mmarima no mu baako se, “Kum no!” Enti ɔbarima no twee nʼafoa de wɔɔ Amalekni no, kum no.