2 Samuel 1:19 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Wʼanimuonyam ne wʼahosɛpɛ, Ao Israel, awu da mmepɔ so! Akofoɔ akɛseɛ atotɔ!

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnie: Israel, w’animuonyamfoɔ a wɔahwire wɔn mu no deda wo sorɔnsorɔmmea so. Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnie: Israel, w’animuonyamfoɔ a wɔahwire wɔn mu no deda wo sorɔnsorɔmmea so. Sɛdeɛ ahoɔdenfoɔ asi atotɔ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Israel, w’anuonyam no wo sorɔnsorɔmmea so na wɔahwirow wɔn mu. Ahoɔdenfo atotɔ dɛn ara!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Wʼanuonyam ne wʼahosɛpɛw, Israel, awu da mmepɔw so! Akofo akɛse atotɔ!