2 Samuel 11:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Dawid tuu abɔfoɔ sɛ wɔnkɔfrɛ no mmrɛ no. Ɔbaa Dawid nkyɛn. Dawid ne no daeɛ. (Ɔdwiraa ne ho firii ne nsabuo mu no, na ɛnkyɛreɛ.) Afei, ɔsane kɔɔ efie.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid somaa abɔfoɔ maa wɔkɔfaa ɔbaa no baa ne nkyɛn, na ɔne no dae. Na ɔsane kɔɔ ne fie. (Nso ɛberɛ no mu na ɔredwira ne ho afiri ne nsabuo no mu.)

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid somaa abɔfoɔ maa wɔkɔfaa ɔbaa no baa ne nkyɛn, na ɔne no dae. Na ɔsane kɔɔ ne fie. (Nso ɛberɛ no mu na ɔredwira ne ho afiri ne nsabuo no mu.)

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid somaa ɔbɔfo ma wɔkɔfaa no baa ne nkyɛn, na ɔne no dae. Na ɔbea no kɔɔ ne fi nso na wadwira ne ho afi n’afikyirikɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Dawid tuu abɔfo sɛ wɔnkɔfrɛ no mmrɛ no. Ɔbaa Dawid nkyɛn. Dawid ne no dae. (Odwiraa ne ho fii ne nsabu mu no, na ɛnkyɛe.) Afei, ɔsan kɔɔ fie.