2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, ɔbaa no kaa sɛ, “Ma wo ɔsomfoɔ nka biribi nkyerɛ me wura ɔhene.” Ɔbuaa sɛ, “Kɔ so kasa.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna ɔbaa no kaa sɛ: Mesrɛ wo, ma w’afenaa nka me wura ɔhene asɛm bi. Na ɔse: Ka ɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna ɔbaa no kaa sɛ: Mesrɛ wo, ma w’afenaa nka me wura ɔhene asɛm bi. Na ɔse: Ka ɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna ɔbea no kae sɛ: Mesrɛ wo, ma w’afenaa nka me wura ɔhene asɛm bi. Na ose: Ka ɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, ɔbea no kae se, “Ma wo somfo nka biribi nkyerɛ me wura ɔhene.” Obuae se, “Kɔ so kasa.”