2 Samuel 14:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene bisaa sɛ, “Mepɛ sɛ mehunu adeɛ baako.” Ɔbaa no kaa sɛ, “Ɛyɛ ɛdeɛn, me wura?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna ɔhene bua see ɔbaa no sɛ: Nsi me asɛm biara a merebisa woɔ yi so. Na ɔbaa no se: Ma me wura ɔhene nkasa ɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna ɔhene bua see ɔbaa no sɛ: Nsi me asɛm biara a merebisa woɔ yi so. Na ɔbaa no se: Ma me wura ɔhene nkasa ɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna ɔhene bua ka kyerɛɛ ɔbea no se: Nsiw me asɛm a merebisa wo yi so. Na ɔbea no se. Me wura ɔhene nkasa ɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔhene no ka kyerɛɛ ɔbea no se, “Mepɛ sɛ mihu ade baako; mfa nhintaw me.” Ɔbea no kae se, “Ɛyɛ dɛn asɛm, me wura?”