2 Samuel 15:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, ɔhene no ne ne fiefoɔ sii so kɔɔ prɛko pɛ a wannya biribiara wɔ akyire sɛ ne mpenafoɔ edu bi a wɔbɛhwɛ nʼahemfie no so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna ɔhene firii adie na ne fiefoɔ nyinaa dii n’akyi; na ɔhene gyaa ne mpenafoɔ du sɛ wɔnhwɛ fie no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna ɔhene firii adie na ne fiefoɔ nyinaa dii n’akyi; na ɔhene gyaa ne mpenafoɔ du sɛ wɔnhwɛ fie no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna ɔhene fii adi na ne fifo nyinaa dii n’akyi; na ɔhene gyaw mmea yefam du sɛ wɔnhwɛ ofie.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti ɔhene no ne ne fifo sii mu kɔɔ prɛko pɛ a wannyaw biribiara wɔ akyi sɛ ne mpenanom du bi a wɔbɛhwɛ nʼahemfi no so.