2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, sɛ ɔne me awie a, ma ɔnyɛ deɛ ɛyɛ ma no.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ ɔka sɛ: Mempɛ wo a, hwɛ, menie, ma no nyɛ me sɛdeɛ ɛyɛ wɔ n’ani soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ ɔka sɛ: Mempɛ wo a, hwɛ, menie, ma no nyɛ me sɛdeɛ ɛyɛ wɔ n’ani soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ ɔka sɛ: Mempɛ wo a, hwɛ, mini, ma ɔnyɛ me sɛnea eye n’ani so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso sɛ ɔka se, ‘Mʼani nnye wo ho’ a mepɛ, ma ɔmfa me mfa ɔkwan a onim sɛ eye ma no no so.”