2 Samuel 15:28 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mɛtwɛn wɔ faako a wɔtwa Asubɔnten Yordan kɔ ɛserɛ no so hɔ kɔsi sɛ mɛte mo nkra. Momma mente asɛm a ɛbɛsi Yerusalem, ansa na makɔ ɛserɛ so.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Monhwɛ, mɛtwentwɛn me nan ase ɛserɛ so mpaperɛ mu akɔsi sɛ asɛm a mobɛka akyerɛ me bɛfiri mo nkyɛn aba.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Monhwɛ, mɛtwentwɛn me nan ase ɛserɛ so mpaperɛ mu akɔsi sɛ asɛm a mobɛka akyerɛ me bɛfiri mo nkyɛn aba.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ, mɛtwentwɛn me nan ase sare so tataw mu akosi sɛ asɛm a mobɛka akyerɛ me befi mo nkyɛn aba.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mɛtwɛn wɔ faako a wotwa Asubɔnten Yordan kɔ sare no so hɔ akosi sɛ mɛte mo nkra. Momma mente asɛm a ebesi wɔ Yerusalem, ansa na makɔ sare so.”