2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

na wɔbɛsoma wɔn mmammarima Ahimaas ne Yonatan na wɔabɛhwehwɛ me, aka deɛ ɛrekɔ so akyerɛ me.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwɛ, wɔn mma baanu no, Sadok ba Ahimaas, ne Abiatar ba Yonatan wɔ wo nkyɛn hɔ, na wɔn so na momma asɛm biara a mobɛteɛ mfa nnuru me nkyɛn.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwɛ, wɔn mma baanu no, Sadok ba Ahimaas, ne Abiatar ba Yonatan wɔ wo nkyɛn hɔ, na wɔn so na momma asɛm biara a mobɛteɛ mfa nnuru me nkyɛn.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ wɔn mma baanu no, Sadok ba Ahimaas ne Abiatar ba Yonatan wɔ wo nkyɛn hɔ na wɔn so na momma asɛm biara a mobɛte mfa nnu me nkyɛn.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

na wɔbɛsoma wɔn mmabarima Ahimaas ne Yonatan na wɔabɛhwehwɛ me, aka nea ɛrekɔ so akyerɛ me.”