2 Samuel 17:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na sɛ yɛhunu Dawid a, yɛbɛto ahyɛ no so, sɛdeɛ bosuo gu asase so, a ɔno ne mmarima no mu baako mpo nka.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛno na sɛ yɛkɔto no baabiara a yɛbɛhu no a, yɛato ahyɛ ne so sɛdeɛ bosuo gu fam, na ɔno ne mmarima a wɔka ne ho no mu baako mpo anka.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛno na sɛ yɛkɔto no baabiara a yɛbɛhu no a, yɛato ahyɛ ne so sɛdeɛ bosuo gu fam, na ɔno ne mmarima a wɔka ne ho no mu baako mpo anka.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na yɛkɔto no baabiara a wobehu no a, yɛatow ahyɛ no so sɛnea obosu gu fam, na ɔno ne mmarima a wɔka ne ho no mu biako po anka.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na sɛ yehu Dawid a, yɛbɛtow ahyɛ no so, sɛnea obosu gu asase so, a ɔno ne mmarima no mu baako mpo nka.