2 Samuel 17:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ merekasa yi, wakɔtɛ ɔbodan bi mu anaa baabi foforɔ. Na sɛ ɔdi ɛkan to hyɛ mo so na mo mu kakra bi mpo totɔ a, ehu bɛtɔ wo dɔm no so na obiara bɛteam sɛ wɔrekunkum wo dɔm no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwɛ, sɛsɛɛ wakɔhunta amena bi mu anaa baabi. Na sɛ mfitiaseɛ no wɔn mu bi totɔ a, obiara a ɔbɛteɛ no bɛka sɛ: Nnipa a wɔdi Absalom akyire no adi nkoguo.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwɛ, sɛsɛɛ wakɔhunta amena bi mu anaa baabi. Na sɛ mfitiaseɛ no wɔn mu bi totɔ a, obiara a ɔbɛteɛ no bɛka sɛ: Nnipa a wɔdi Absalom akyire no adi nkoguo.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Hwɛ, sesɛɛ wakohintaw amoa bi mu anaa baabi. Na sɛ mfiase no wɔn mu bi totɔ a, obiara a ɔbɛte no bɛka sɛ: Ɔman a wodi Absalom akyi no adi nkogu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sesɛɛ mpo, wakɔtɛw ɔbodan bi mu anaa baabi foforo. Na sɛ odi kan tow hyɛ mo so a, nea ɔbɛte biara no bɛka se, ‘Wɔakunkum asraafo a wodi Absalon akyi no.’