2 Samuel 18:27 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔwɛmfoɔ no kaa sɛ, “Ɔbarima a ɔdi ɛkan no sɛ Sadok babarima Ahimaas.” Ɔhene no kaa sɛ, “Ɔyɛ onipa pa a, ɔde asɛm pa nam.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔwɛmfoɔ no kaa sɛ: Me deɛ, mehunu odikanfoɔ no mmirikatuo sɛ ɛte sɛ Sadok ba Ahimaas mmirikatuo. Na ɔhene kaa sɛ: Onipa pa nie, na ɔde kaseɛ pa reba.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔwɛmfoɔ no kaa sɛ: Me deɛ, mehunu odikanfoɔ no mmirikatuo sɛ ɛte sɛ Sadok ba Ahimaas mmirikatuo. Na ɔhene kaa sɛ: Onipa pa nie, na ɔde kaseɛ pa reba.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔwɛmfo no kae sɛ: Me de, mihu odikanfo no mmirikatu sɛ ɛte sɛ Sadok ba Ahimaas mmirikatu. Na ɔhene se: Onipa pa ni, na ɔde kaseɛ pa reba.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔwɛmfo no kae se, “Ɔbarima a odi kan no sɛ Sadok babarima Ahimaas.” Ɔhene no kae se, “Ɔyɛ onipa pa a, ɔde asɛm pa nam.”