2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

na ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. Wode me si baabi a mʼatamfoɔ nnuru, wogye me firi atutupɛfoɔ a wɔtia me nsam.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

deɛ ɔyii me firi m’atamfoɔ nsam, aane, wo na woma me so boro wɔn a wɔsɔre tia me no soɔ, wogyee me firi aniɛdenfoɔ nsam,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

deɛ ɔyii me firi m’atamfoɔ nsam, aane, wo na woma me so boro wɔn a wɔsɔre tia me no soɔ, wogyee me firi aniɛdenfoɔ nsam,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na oyii me fii m’atamfo nsam, na womaa me so fii wɔn a wɔsɔre hyɛɛ me no mu; wugyee me fii onuɔdenfo nsam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

na ogye me fi mʼatamfo nsam. Wode me si baabi a mʼatamfo nnu, wugye me fi atutuwpɛfo a wotia me nsam.