2 Samuel 4:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ansa na wɔbɛkɔ no, wɔtwaa ne ti ɛberɛ a ɔda ne mpa so. Wɔfaa ne ti no kɔtwaa Yordan bɔnhwa no, nantee anadwo mu no nyinaa kɔeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wɔduruu ɛdan no mu, na ɔno nso da mpa so, ne dabekyire no, wɔwɔɔ no sekan kumm no, na wɔtwaa ne ti, na wɔde ne tiri no nam Yordan bonhwa kwan anadwo no nyinaa kɔe.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wɔduruu ɛdan no mu, na ɔno nso da mpa so, ne dabekyire no, wɔwɔɔ no sekan kumm no, na wɔtwaa ne ti, na wɔde ne tiri no nam Yordan bonhwa kwan anadwo no nyinaa kɔe.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na woduu ɔdan no mu na ɔno nso da mpa so ne dabekyiri no wɔwɔɔ no kum no na wotwaa ne ti na wɔde ne ti no nam tataw so kwan anadwo no nyinaa kɔe.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ansa na wɔbɛkɔ no, wotwaa ne ti bere a ɔda ne mpa so. Wɔfaa ne ti no kotwaa Yordan bon no, nantew anadwo mu no nyinaa kɔe.