2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, na Dawid suro Awurade enti ɔbisaa sɛ, “Ɛbɛyɛ dɛn na mɛtumi de Awurade adaka no aba me nkyɛn, na mahwɛ so?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Dawid suroo AWURADE da no, na ɔkaa sɛ: AWURADE adaka no bɛba me nkyɛn sɛn nie?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Dawid suroo AWURADE da no, na ɔkaa sɛ: AWURADE adaka no bɛba me nkyɛn sɛn nie?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Dawid suroo AWURADE da no na ɔkae sɛ: AWURADE adaka no bɛba me nkyɛn dɛn?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Afei, na Dawid suro Awurade nti obisaa se, “Ɛbɛyɛ dɛn na Awurade adaka no bɛba me nkyɛn?”